Passionné de théâtre depuis l’enfance, Hassan El Jaï a fait ses classes au Lee Strasberg Theatre and Film Institute de New York, puis au Cours Florent à Paris – où il obtient un brevet de comédien professionnel avec les honneurs.

Basé aujourd’hui au Maroc, il écrit et adapte en plusieurs langues, met en scène et joue des textes sur les planches, donne des cours d’art dramatique et anime des ateliers de prise de parole en public.

Parmi de nombreux textes interprétés sur scène, on citera des classiques universels comme Le Petit Prince, Le Prophète de Khalil Gibran, Cyrano de Bergerac ou Othello, sans oublier des œuvres essentielles de Farîd-Dîn Attâr, Jalâl-Dîn Rûmi, Victor Hugo et Olivier Py.

Son adaptation en deux langues de l’histoire de Shams-Dîne Tabrîzi - le maître spirituel de Rûmi, est son plus grand succès à ce jour : plus de 120 représentations dans 5 pays – notamment dans des universités américaines comme Columbia, Princeton et Yale.

Hassan El Jaï est incontestablement l’une des figures majeures du théâtre marocain de cette dernière décennie.